Monday, July 17, 2006
Dagens Namn -- Vecka 29 (17 Juli - 23 Juli)
Monday, July 17 = Bruno
Tuesday, July 18 = Fredrik, Fritz
Wednesday, July 19 = Sara
Thursday, July 20 = Margareta, Greta
Friday, July 21 = Johanna
Saturday, July 22 = Magdalena, Madeleine
Sunday, July 23 = Emma
Monday, July 10, 2006
Dagens Namn -- Vecka 28 (10 Juli - 16 Juli)
Monday, July 10 = André, Andrea
Tuesday, July 11 = Eleonora, Elinor
Wednesday, July 12 = Herman, Hermine
Thursday, July 13 = Joel, Judit
Friday, July 14 = Folke
Saturday, July 15 = Ragnhild, Ragnvald
Sunday, July 16 = Reinhold, Reine
Dagens Namn -- Vecka 27 (3 Juli - 9 Juli)
Monday, July 3 = Aurora
Tuesday, July 4 = Ulrika, Ulla
Wednesday, July 5 = Laila, Ritva
Thursday, July 6 = Esaias, Jessika
Friday, July 7 = Klas
Saturday, July 8 = Kjell
Sunday, July 9 = Jörgen, Örjan
Friday, June 30, 2006
Happy Anniversary to me!
Wednesday, June 28, 2006
Dagens Namn -- Vecka 26 (26 Juni - 2 Juli)
Monday, June 26 = Rakel, Lea
Tuesday, June 27 = Selma, Fingal
Wednesday, June 28 = Leo
Thursday, June 29 = Peter, Petra
Friday, June 30 = Elof, Leif
Saturday, July 1 = Aron, Mirjam
Saturday, July 2 = Rosa, Rosita
Thursday, June 22, 2006
Dagens Namn -- Vecka 25 (19 Juni - 25 Juni)
Monday, June 19 = Germund, Görel
Tuesday, June 20 = Linda
Wednesday, June 21 = Alf, Alvar
Thursday, June 22 = Paulina, Paula
Friday, June 23 = Adolf, Alice (Midsommarafton!!)
Saturday, June 24 = No name day! (Midsommardagen!!)
Sunday, June 25 = David, Salomon
Sunday, June 18, 2006
Me, myself, I
In the old days when people studied traditional grammar, we could simply say, “The first person singular pronoun is “I” when it’s a subject and “me” when it’s an object,” but now few people know what that means. Let’s see if we can apply some common sense here. The misuse of “I” and “myself” for “me” is caused by nervousness about “me.” Educated people know that “Jim and me is goin’ down to slop the hogs,” is not elegant speech, not “correct.” It should be “Jim and I” because if I were slopping the hogs alone I would never say “Me is going. . . .” So far so good. But the notion that there is something wrong with “me” leads people to overcorrect and avoid it where it is perfectly appropriate. People will say “The document had to be signed by both Susan and I” when the correct statement would be, “The document had to be signed by both Susan and me.” Trying even harder to avoid the lowly “me,” many people will substitute “myself,” as in “The suspect uttered epithets at Officer O’ Leary and myself.” “Myself” is no better than “I” as an object. “Myself” is not a sort of all-purpose intensive form of “me” or “I.” Use “myself” only when you have used “I” earlier in the same sentence: “I am not particularly fond of goat cheese myself.” “I kept half the loot for myself.” All this confusion can easily be avoided if you just remove the second party from the sentences where you feel tempted to use “myself” as an object or feel nervous about “me.” You wouldn’t say, “The IRS sent the refund check to I,” so you shouldn’t say “The IRS sent the refund check to my wife and I” either. And you shouldn’t say “to my wife and myself.” The only correct way to say this is, “The IRS sent the refund check to my wife and me.” Still sounds too casual? Get over it.
On a related point, those who continue to announce “It is I” have traditional grammatical correctness on their side, but they are vastly outnumbered by those who proudly boast “it’s me!” There’s not much that can be done about this now. Similarly, if a caller asks for Susan and Susan answers “This is she,” her somewhat antiquated correctness is likely to startle the questioner into confusion.
Wednesday, June 14, 2006
Dagens Namn -- Vecka 24 (12 Juni - 18 Juni)
Monday, June 12 = Eskil
Tuesday, June 13 = Aina, Aino
Wednesday, June 14 = Håkan, Hakon
Thursday, June 15 = Margit, Margot
Friday, June 16 = Axel, Axelina
Saturday, June 17 = Torborg, Torvald
Sunday, June 18 = Björn, Bjarne
My favorite Swedish foods
Filmjölk och sylt
Filmjölk is a fermented soured milk very commonly served at breakfast in the Scandinavian countires. It is very similar to kefir which you may have seen in the grocery stores here in the US. Since it is a little sour, I usually add some sylt (jam). In the picture below, you see drottningsylt, which is made from raspberries and blueberries. Drottning means queen. In Sweden, most milk and milk type products come in the rectanguar boxes as pictured below.

Gravad lax
Gravad lax is thin sashimi-like slices of salmon cured in salt, sugar and dill. My dad actually makes his own gravad lax at Christmas time. It is super yummy and equally good at both breakfast and dinner. In this picture they are plated with hard-boiled eggs, which is not necessarily a traditional combination, but it looks pretty.

Kardemumma Bulle
A bulle is a type of sweet bun. Bullar (plural of bulle) are kind of like the American cinnamon rolls, but much less sticky. Sometimes the Swedes replace the cinnamon with cardamom, which makes for a very interesting and yummy taste. The bulle pictured below is from Vete-Katten, a bakery and café in Stockholm, which I highly recommend if you ever go to Sweden. It is the perfect place to fika (roughly translated “take a coffee break”).

Kroppkakor
Kroppkakor are potato-dumplings with a filling of pork or bacon. They are a traditional Swedish dish and are mainly eaten in the Swedish landskap (regions) Öland, Småland and Blekinge. We had the ones pictured below on Öland, an island of Sweden’s eastern coast.

Kåldolmar
Kåldolmar are Swedish cabbage rolls filled with pork and rice.

Messmör
This is a hard one to describe. Messmör is basically a sweet spread made from the whey of goat’s milk. I know it doesn’t make it sound too good, but it really is quite yummy. It is very good for spreading on ragkaka or Skogaholms limpa (see below).

O’boy
O’boy is basically the Swedish version of Nesquick.

Rågkaka
Rågkaka is a round Swedish bread made from vetemjöl (wheat flour) and rågmjöl (rye flour). My favorite variety is made by the Swedish company Polarbröd.

Saft
Saft is basically juice. It is usually made from some type of berry. It is commonly prepared or bought in concentrated syrup form and then reconstituted with the appropriate amount of water. The saft pictured below is made from svartavinbär (blackcurrants).

Senap
Senap is mustard. I mention it in this list because of the particular mustard pictured below, Slotts stark senap. Stark means strong. This type of mustard is particularly good on kåldolmar (see above) or mixed into ärtsoppa (split pea soup).

Skogaholms limpa
In Swedish, limpa means loaf, but it is also used to refer specifically to a traditional type of Swedish rye bread sweetened with syrup. One of my favorite varieties is made by Bageri Skogaholm, a major Swedish baker founded in 1926.

Tunnbröd rulle med korv och potatismos
This a common combo that you can get at most road-side kiosks. It involves tunnbröd, which is kind of like a tortilla, but slightly puffier. Korv is sausage and potatismos is mashed potatoes. The combo pictured below was topped with ketchup, mustard, and some lettuce.

Välling
Välling is basically a thin porridge. When I googled it for this blog, I came up with mostly hits for baby food, but I swear adults eat it too. I like to mix in a handful of raisins when I’m cooking it up, so that they get nice and plump.
Tuesday, June 13, 2006
Metzizah b'peh
From Wikipedia.org regarding the same subject (you have to scroll down a little).
Saturday, June 10, 2006
Motiv Stockholm
Monday, June 05, 2006
Dagens Namn -- Vecka 23 (5 Juni - 11 Juni)
Monday, June 5 = Bo
Tuesday, June 6 = Gustav, Gösta
Wednesday, June 7 = Robert, Robin
Thursday, June 8 = Eivor, Majvor
Friday, June 9 = Börje, Birger
Saturday, June 10 = Svante, Boris
Sunday, June 11 = Bertil, Berthold
Back to reality
Sunday, May 21, 2006
Dagens Namn -- Vecka 22 (29 Maj - 4 Juni)
Monday, May 29 = Yvonne, Jeanette
Tuesday, May 30 = Vera, Veronika
Wednesday, May 31 = Petronella, Pernilla
Thursday, June 1 = Gun, Gunnel
Friday, June 2 = Rutger, Roger
Saturday, June 3 = Ingemar, Gudmar
Sunday, June 4 = Solbritt, Solveig
Dagens Namn -- Vecka 21 (22 Maj - 28 Maj)
Monday, May 22 = Hemming, Henning
Tuesday, May 23 = Desideria, Desirée
Wednesday, May 24 = Ivan, Vanja
Thursday, May 25 = Urban
Friday, May 26 = Vilhelmina, Vilma
Saturday, May 27 = Beda, Blenda
Sunday, May 28 = Ingeborg, Borghild
Blogging Hiatus
Pseudocyesis
Wednesday, May 17, 2006
Dagens Namn -- Vecka 20 (15 Maj - 21 Maj)
Monday, May 15 = Sofia, Sonja
Tuesday, May 16 = Ronald, Ronny
Wednesday, May 17 = Rebecka, Ruben
Thursday, May 18 = Erik
Friday, May 19 = Maj, Majken
Saturday, May 20 = Karolina, Carola
Sunday, May 21 = Konstantin, Conny
Monday, May 08, 2006
Sunday Night at the State Theatre
The main act, Eddie Money, was quite interesting. The only two songs I could remember by him were, "Take Me Home Tonight" and "Two Tickets to Paradise." Admittedly, the former is pretty high up there on my list of great 80s songs. But now, the guy is in his late 50s now and has gone through many a rehab. He certainly looked at many points during the show as if he were about to have a heart attack. All the same, the music was catchy and he still has a great voice. Plus, he plays the saxophone, so that's pretty cool.
The most amusing part of the evening was the fact that the crazy dancing guy from the Roger Clyne and the Peacemakers concert was there. He was just doing his thing, not giving a damn (or noticing) that everyone was looking at him kind of funny.
Dagens Namn -- Vecka 19 (8 Maj - 14 Maj)
Monday, May 8th = Åke
Tuesday, May 9th = Reidar, Reidun
Wednesday, May 10th = Esbjörn, Styrbjörn
Thursday, May 11th = Märta, Märit
Friday, May 12th = Charlotta, Lotta
Saturday, May 13th = Linnea, Linn
Sunday, May 14th = Halvard, Halvar
Sunday, May 07, 2006
Dagens Namn -- Vecka 18 (1 Maj - 7 Maj)
Monday, May 1 = Valborg
Tuesday, May 2 = Filip, Filippa
Wednesday, May 3 = John, Jane
Thursday, May 4 = Monika, Mona
Friday, May 5 = Gotthard, Erhard
Saturday, May 6 = Marit, Rita
Sunday, May 7 = Carina, Carita
Name Days
Monday, May 01, 2006
Dagens Namn -- 1 Maj 2006
May 1st is a national holiday in Sweden. See this Wikipedia article about Walpurgis Night for a little history.
Friday, April 28, 2006
Sunday, April 23, 2006
My new favorite word
1. Physical beauty
2. Attractive moral excellence
Etymology: Middle English pulcritude, from Latin pulchritudo, from pulcher, beautiful
Saturday Night at the Velvet Lounge
First was Vote Quimby (official, myspace) out of Annapolis, a pop/punk/rock band with a side of stand-up. I saw them a while back in Baltimore and they were just as fun this time.
Second was The Dance Party (official, myspace) out of College Park, a powerpop/indie rock band whose lead singer's flamboyant style reminds me a little of Mick Jagger. They have a song about the Karate Kid. How cool is that?
Third was The Unlovables (official, myspace) out of New York, a pop/punk band whose songs and sound in general is just so spunky and energetic that you can't help but love them.
Fourth was the hosts Full Minute of Mercury (official, myspace), who I've definitely mentioned at least a few times before. Their performances are always energetic, action packed and entertaining. Last night was no different. They had the whole crowd jumping up and down so much that I almost feared that the floor might fall through. But luckily it didn't. That certainly would have put a little damper on the night.
All in all it was a great way to spend a Saturday night! I really enjoy going to see live music and if I didn't have such a hectic schedule I would definitely go see more shows. I'm going to have to work on that.
Tuesday, April 18, 2006
Sunday, April 16, 2006
Sunday, April 09, 2006
Saturday, April 08, 2006
Tuesday, April 04, 2006
Genetics
Why do certain potentially lethal genetic mutations persist in the population when, until quite recently, those who got the disease caused by the mutation perished before passing it on? To survive the ruthless culling of evolution, the mutation must provide some advantage. Two prime of examples of this are cystic fibrosis carriers and sickle cell anemia carriers. People with only one copy of the mutated gene which causes cystic fibrosis apparently gain protection from infection by the bacterium that cause typhoid and cholera. People with only one copy of the mutated gene that causes sickle cell anemia apparently gain protection from infection by the parasite that causes malaria. This explains why sickle cell anemia is so common in the African American population. Their ancestors came from an area of the world where malaria is prevalent.
Kind of interesting how things work, huh?
Monday, April 03, 2006
Roger Clyne and the Peacemakers, Part II
Roger Clyne and the Peacemakers
Lady Terps
Erika Sunnegårdh
Brain Numbness, Orange Urine and False Labor
Then there was the lady who came in at 1:00 am on Saturday night because her urine was supposedly orange. There are certain things that can turn your urine orange: beets, rhubarb, vitamin B, dehydration, rifampin (an antiobiotic), and pyridium (for bladder spasms with UTIs). She had not ingested any of these things. The urine sample she gave at the hospital looked remarkably clear and yellow (aka normal). Lab analysis also showed that it was completely normal. She got sent home.
You may recall my previous post about the woman who claimed to be pregnant with triplets, but wasn't actually pregnant at all. I was talking to one the residents who told me that this woman eventually got admitted to the psych unit, where she was trying for two days to push the babies out. Funny and at the same time very very sad.
Sunday, April 02, 2006
Thursday, March 30, 2006
Saturday, March 25, 2006
Dagens Namn -- 25 Mars 2006
There is no name for today.
Today is Marie Bebådelsedag (aka Annunciation), the day nine months before Christmas, when the angel Gabriel announced to Mary that she would give birth to the Son of God.
Wednesday, March 22, 2006
Local.Live.Com
Alternative Name Days
By the way, Other J, your name day on the alternate calendar is July 12th!
Tuesday, March 21, 2006
Dagen Namn - 16 Mars 2006
My favorite Gilbert!
Wednesday, March 15, 2006
Sunday, March 12, 2006
Saturday night in Baltimore
Full Minute of Mercury (official website, Myspace page)
Can't Hang (official website, Myspace page)
Vote Quimby (official website, Myspace page)
Dagens Namn -- 12 Mars 2006
Sweden's Crown Princess is Victoria Ingrid Alice Désirée. She was born July 14, 1977 and is also the Duchess of Västergötland. In accordance with the 1979 Act of Succession, which entered into force on January 1, 1980, The Crown Princess Victoria is heir to the Swedish throne. The Crown Princess will be Sweden's first female Head of State within the Bernadotte Dynasty (1818 - present). In modern times Sweden has only had two Queen Regents, Kristina (1626 - 1689, 1632 - 1654) and Ulrika Eleonora (1688 - 1741, 1718 - 1720).



Thursday, March 09, 2006
Random Acts of Kindness
Friday, March 03, 2006
Fifty Things About Me
1) I was born a week late and refused to turn my head in the right direction so I had to be delivered by c-section.
2) I have only ever had one pet. He was a goldfish and his name was Sven. I named him after my uncle.
3) I have only been a patient in the hospital three times. The first time was when I was born. The second time was when I fell off the jungle gym and had to get stitches in my chin. The third time was when my dad accidentally slammed my finger in the car door. The second and third times were both when I was in second grade.
4) I hate walking over grates in the street or sidewalk. I almost always walk around them unless they absolutely can’t be avoided.
5) I think that toilet paper should come over the top of the roll. If I am at someone’s house and their toilet paper comes from underneath the roll, I will change it around to the “right” way.
6) My ancestry is half Swedish, one-quarter Norwegian, and one-quarter Slovak.
7) My favorite flower is the tulip.
8) I hate bananas. Sometimes even the smell of them makes me want to throw up.
9) I like to mix Coke and Orange Fanta together.
10) I like to dip my french fries in mayonnaise.
11) I prefer dark chocolate over milk or white chocolate and I don’t like chocolate with fruit flavors (e.g., orange or raspberry).
12) I’m not a big coffee drinker, but I normally drink two mugs of tea with milk and Splenda in the morning.
13) My family and I lived in The Hague for three years when I was in high school. I haven’t been back since we moved back to the US almost ten years ago and that makes me sad.
14) I have traveled to the following countries: Sweden, Norway, Finland, Iceland, Germany, The Netherlands, Belgium, Austria, England, Ireland, France, Italy, Czech Republic, Slovakia, Poland, Kenya, Australia, and Canada.
15) I have been to nineteen of the fifty states, although some of them only for a few hours.
16) I took piano lessons for ten years when I was in elementary, middle, and high school.
17) I took horseback riding lessons for three years when I was in high school. My favorite horse was named Mr. X.
18) I can speak, read, and/or write in all of the following languages (although to varying degrees): English, Swedish, German, Dutch.
19) My mom was born and raised in Sweden. She only came to the US in 1974.
20) My paternal grandfather used to be a traveling salesman. I have this old keychain that was an “extra” he used to give to his customers. It says, “It will pay you to remember – [his name].” Looking at it makes me happy.
21) My favorite colors are red and blue.
22) I have met one American president, George Bush Sr.
23) I much prefer white wine to red wine.
24) I love collecting nice china. My favorite part of my china collection is my Rörstrand teacups and saucers. They are blue and the pattern is called Swedish Grace.
25) I have held a koala bear and I have the pictures to prove it.
26) When I was little my dad and I used to make up stories about a girl named Goofus Roofus. My favorite one was about when she dug a hole in her backyard all the way to China.
27) I have a mental aversion to Chinese food, but I have no problems eating Thai or Vietnamese food.
28) I have one sister. She is four years, eight months, and nine days younger than me. She has naturally red hair.
29) Both my paternal great grandfathers were named George.
30) I always face my bills.
31) I hate make left turns when driving. I avoid them if at all possible.
32) I have been a registered nurse for four and a half years. I have licenses to practice in Virginia and the District of Columbia, but through the compact agreement I can actually practice in twenty-one states.
33) My paternal grandparents had eight grandchildren, all of them girls.
34) I am left handed and even to this day hold scissors the wrong way.
35) I had the chicken pox when I was in second grade. I have three pox scars: one on my left forearm, one at the base of my nose, and one slightly above my upper lip.
36) I like my apples and grapes to be of the green variety, as opposed to the red variety.
37) I still have one doll from when I was little. His name is Smelly Pelle.
38) I love doing family history research. I could sit and look at census records and ship manifests on microfilm for hours.
39) I don’t really like gold jewelry. I much prefer silver, platinum or white gold.
40) Both my hands are double jointed. I can make them look really disgusting or so people tell me.
41) I am a total snob about Christmas decorations and I think colored Christmas lights are incredibly tacky.
42) When I was very young I forgot how to speak English for a few days and could only speak Swedish. Boy was that frustrating since my babysitter only spoke English.
43) I get to watch babies being born for a living. It is amazing every time. It never gets old.
44) I prefer Coke over Pepsi. I beat the Pepsi challenge once. You can TOTALLY tell the difference.
45) I got my first walkman when I was in first or second grade. The two tapes I got with it were “Madonna” by Madonna and “Whitney Houston” by Whitney Houston. I still have both tapes.
46) The embroidered curtains that hang in my dining room were made by my great grandmother. I think that they are gorgeous.
47) My favorite mixed drink is the Grape Crush.
48) My favorite food is potatoes. I will eat them prepared in almost any fashion.
49) I always eat the European way, with my fork in one hand and my knife in the other hand the whole time. It drives me crazy how many Americans cut up all their food first and then eat only with their fork.
50) One of my favorite books as a child was “Andrew Henry’s Meadow” by Doris Burn. A couple of years ago my dad found me a used copy. I read it all the time now.
Dagens Namn -- 3 Mars 2006
GRATTIS PÅ